Makna Lagu Lady Antebellum - Need You Now

Lagi suka banget sama lagu Lady Antebellum yang judulnya Need You Now gara-gara pas maen the sims di radionya keputar lagu ini terus. Iseng-iseng nerjemahin artinya eh taunya beberapa lirik lagi sama dengan yang lagi dirasain akhir-akhir ini. Hehe ;D
Yukmari karokeaaan

LADY ANTEBELLUM - NEED YOU NOW

Picture perfect memories scattered all around the floor.
Reaching for the phone 'cause I can't fight it anymore.
And I wonder if I ever cross your mind?
For me it happens all the time.


It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now.

Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweeping in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind?
For me it happens all the time.

It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now.
Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now.


Oh whoa
Yes I'd rather hurt than feel nothing at all.

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now.
Well I don't know how I can do without.
I just need you now
I just need you now.
Oh baby I need you now. 



Oiya ini terjemahan lagunya, ngopy dari sini sih :D

Gambar(mu), kenangan yang sempurna,
Terserak di lantai
Kuraih telepon karna aku tak tahan lagi
Dan aku bertanya-tanya apakah aku pernah terlintas di benakmu
Dirimu selalu terlintas di benakku

Sekarang pukul satu seperempat, aku sendirian dan aku butuh dirimu sekarang juga
(Ku)bilang takkan datang, namun aku hilang kendali dan aku butuh dirimu sekarang juga
Dan aku tak tahu harus bagaimana tanpamu, aku hanya butuh dirimu sekarang juga

Kuteguk wiski lagi, tak bisa kuberhenti pandangi pintu
Berharap kau datang seperti dulu lagi
Dan aku bertanya-tanya apakah aku pernah terlintas di benakmu
Dirimu selalu terlintas di benakku

Sekarang pukul satu seperempat, aku sendirian dan aku butuh dirimu sekarang juga
(Ku)bilang takkan datang, namun aku hilang kendali dan aku butuh dirimu sekarang juga
Dan aku tak tahu harus bagaimana tanpamu, aku hanya butuh dirimu sekarang juga

Ya lebih baik aku terluka daripada tak merasakan apa-apa

Sekarang pukul satu seperempat, aku sendirian dan aku butuh dirimu sekarang juga
Dan kubilang takkan menghubungi namun aku mabuk dan aku butuh dirimu sekarang juga
Dan aku tak tahu harus bagaimana tanpamu, aku hanya butuh dirimu sekarang juga
Aku hanya butuh dirimu sekarang juga
Oh kasih aku butuh dirimu sekarang juga